Mars (tradução)

Original

Sleeping At Last

Compositor: Não Disponível

Nós escrevemos nossos nomes
Ao longo da linha pontilhada
Nós deixamos a nossa data de nascimento
E a nossa história para trás

Éramos tão cheios de vida
Que mal conseguíamos prendê-la dentro
Éramos amadores na guerra
Não conhecíamos o sofrimento

Deixamos nossas famílias orgulhosas
Mas amedrontadas ao mesmo tempo
Prometemos que ficaríamos bem
Outra mentira das linhas de frente

Com nossas costas contra a parede
Estamos cercados e com medo
Nossas vidas agora nas mãos
Dos soldados mirando

Nossas perguntas ricocheteavam
Como satélites quebrados
Como nossos corpos, nascidos para curar
Tornaram-se tão inclinados à morte?

Embora o tempo seja implacável
Ele nos mostrou bondade no fim
Por passar devagar o suficiente
Dando uma segunda chance para se fazer as pazes
Como se a vida se repetisse, ouvimos uma voz proclamar

Abaixem suas armas!
Eles estão cancelando a guerra
Por não se darem mais conta
Daquilo pelo que lutamos

Assim, encontramos o nosso caminho de volta para casa
Deixamos nossos cortes e contusões se curarem
Enquanto uma nova guerra começava
Uma que ninguém mais poderia sentir

Nossas noites duravam tanto tempo
Passamos a pedir conselhos
Deixe essa dor ser sentida
Até você chegar ao outro lado
Há bondade no coração
De todo o homem machucado
Que chega até o ponto
De perder tudo o que ele tem

Nós éramos jovens o suficiente para assinar
Ao longo da linha pontilhada

Agora somos jovens o suficiente para tentar
Construir uma vida melhor
Construir uma vida melhor