Venus (tradução)

Original

Sleeping At Last

Compositor: Ryan O\'Neal

O céu à noite costumava dominar minha imaginação
Agora eu mudo os quadrantes calculadamente
Depois de um tempo, pensava que nunca te encontraria
Eu convenci a mim mesmo de que nunca te encontraria
Quando, de repente, eu te vi

De início pensei que você fosse uma constelação
Eu mapeei suas estrelas, daí tive uma revelação:
Você é tão bonita quanto é infinita
Você é o universo do qual me encontro indefeso
Um astrônomo nos meus melhores dias
Após descartar todas as minhas medidas

Como um telescópio
Eu irei te puxar pra tão perto
Até que não haja nenhum espaço entre nós

E de repente eu te vejo
De repente eu te vejo

Me encontrava em bilhões de pedacinhos
Até você me dar um foco
Astronomia em reverso
Fui eu quem foi descoberto

(Eu pensei que nunca iria te achar
Quando de repente eu te vi)

Como um telescópio
Eu irei te puxar pra tão perto
Até que não haja nenhum espaço entre nós

Daí, de repente, eu te vi