Asleep (tradução)

Original

Sleeping At Last

Compositor: Ryan O'Neal

Não tenho certeza se eu não sou um fantasma
Isso é livre arbítrio ou eu estou fazendo conforme me mandaram?
Eu sei que as sombras seguem as regras
Mas e se hoje a noite
Pela misericórdia da luz
Eu pudesse escolher?

Sonhos lúcidos em aquarela
Pintarei um futuro
Em que eu possa me redimir
Por apenas um precioso terço da minha vida
Eu não estou hipnotizado
Pelo brilho de uma tela
Ou pela escuridão que nunca vi

Com esses olhos cansados
Eu já vi o suficiente por hoje

Enquanto meus olhos se fecham, eu baixo minha guarda
Um armistício foi assinado
Predador e presa em condições iguais
Eu perdi meu equilíbrio na beira da água
Um deslize Freudiano
Mas não consigo lembrar o que foi dito

Sonhos vívidos em aquarela
Sob chave e fechadura
Silhuetas vagas
São tudo o que me resta
Até eu voltar a dormir
Uma pós-imagem do divino
Ou apenas minha mente agitada
Uma fita cassete quebrada
Não posso deixar de esquecer
E de desaparecer com o tempo

Vou retroceder
Vinte e sete mil vezes
Pegar ou largar

Eu pintarei um futuro
Em que eu possa me redimir
Eu pintarei um futuro

Sonhos vívidos em aquarela
Sonhos vívidos em aquarela
Sonhos vívidos em aquarela
Eu pintarei um futuro
Sonhos vívidos em aquarela
Eu pintarei um futuro
Eu pintarei um futuro